Биткоин или Биткойн?

[head_crab]

4 часа назад, Lexis77 сказал:

скоро 18-ый год! На даты смотри.

Смотрел. Вопрос этот заинтересовал, нашел эту тему. Если пару лет назад еще и так и так было, то теперь практически один вариант остался.

[Владимир Асадуллин]

употребляй через "и" , произносить так легче

[dos622]

А почти одинаково и звучит на слух, я придерживаюсь варианта через "и".

[rezovich]

Биткойн

[moneymaker]

Зовите его нежно - биток.

[Old Miner]

Породу собаки pointer как правильно по-русски писать и произносить?

А населённый пункт West Point?

 

Так же и с Bitcoin следует поступать.

[Nikolaj Belov]

В 6.10.2017 в 04:00, head_crab сказал:

Смотрел. Вопрос этот заинтересовал, нашел эту тему. Если пару лет назад еще и так и так было, то теперь практически один вариант остался.

 

так какой остался?

[Alex Legostev]

1 час назад, Nikolaj Belov сказал:

 

так какой остался?

биткоИн

[Performance]

I have some coins in my wallet

 

По правилам транскрипции: Ай хэв сам койнс ин май воллет
По правилам транслитерации: И хаве соме коинс ин мы валлет

 

По правилам строгой транслитерации i записывают как "и". Только вот иностранные слова заимствуются по не правилам строгой транслитерации.

 

Ставь лайк, если считаешь, что иностранные слова заимствуются по правилам транскрипции.
Ставь дислике, если считаешь, что иностранные слова заимствуются по правилам транслитерации. 

[Владимир Асадуллин]

ну все, биткоИн вин))

[Alexandr_Petrov]

Как по мне то биткойн интереснее звучит

[babmle]

К чему полемика) Главное ведь содержание,а не то как кто называет. Лично я говорю Биткоин

[maxkrok]

биткоэн..

[Alexbx]

Биткоин верно

[Аверс]

имею приличный стаж в нумизматике и ни разу ни где и никогда, не слышал и не видел термин койн, по отношению к монете. коин

[Carmo]

Меня вот больше интересует почему слово "биткоин" иногда модернизируют буквой "н"? Вообще не пойму, откуда ей там взяться.  

[Old Miner]

2 часа назад, chimk сказал:

имею приличный стаж в нумизматике и ни разу ни где и никогда, не слышал и не видел термин койн, по отношению к монете. коин

 

Как человеку далекому от нумизматики, термины со словом койн мне не известны.

Единственно, что нарыл - это есть такой тип упаковки монет Coincard, который тут пишут, как койн кард.

 

1 час назад, Carmo сказал:

Меня вот больше интересует почему слово "биткоин" иногда модернизируют буквой "н"?

 

Я нихрена не понял. Перечитывайте свои сообщения перед тем, как отправить.

[Carmo]

1 час назад, Old Miner сказал:

 

Я нихрена не понял. Перечитывайте свои сообщения перед тем, как отправить.

Упс, и вправду стоило перечитать :) Имелось ввиду следующее: "Почему слово "биткоин" иногда модернизируют буквой "т"? Говоря "биткоинт" или "биткоинты". 

[karabass]

Вообще по-английски правильно произносится с Й а не с И, поэтому "биткойн" - более верно. Но гугл на стороне школоты, предпочитает "биткоин" :)

[red_topor]

В 12/16/2017 в 13:14, Carmo сказал:

"Почему слово "биткоин" иногда модернизируют буквой "т"? Говоря "биткоинт" или "биткоинты". 

Скорее всего из разговорной речи. Так на слух запоминают те, кто никогда написания не видел.

[dmitriysohigh]

да блин, вы чего

в английском coin читается как "коин" с проглатыванием "и"

но технически там не "й" а именно "и"

[Jhon Harry]

По первым двум ссылкам, отношение транскрипции определяет последовательность букв и зависмость перед предыдущими слогами. НО... нив одном из них НЕТ определения, что слово из двух слогов, без непроизносимой "е" должно читаться как "Й". Когда должна произноситься "Й" в сочетении букв "OI", я уже пирвел постом выше. Есть еще несколько вариантов, когда И должна произноситься как Й и читаться так же, но слово coin - никогда и ни в каком варианте не может читаться через Й!!!

[Juicew]

Ня знаю пацаны как у Вас, а у нас  на дяревне говорят БЯТКОИН 

[SatyrA]

Бетховены в яндексе наберите :)))))

[Lexis77]

- Как правильно писать - "пузирок" или "пизирок"?
- Пиши "флюкончик"!