Перейти к содержанию

Качественные переводы и мощный копирайт - Английский ⬄ Русский


deisik

Рекомендуемые сообщения

ZJw9zG1.png

 

Two flies arguing on a toilet seat... One got pissed off

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 336
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

1Jf9x0M.jpg

 

I once had a girlfriend in fifth grade. Then I lost my teaching license and now face criminal charges

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

LHiAM21.jpg

 

Spooning leads to forking

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

k5sVzvO.jpg

 

- Why does Santa Claus have such a big sack?
- He only comes once a year

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

21.05.2020 в 15:19, deisik сказал:

- Why does Santa Claus have such a big sack?
- He only comes once a year

image.thumb.png.132995ebefba0faadfc32b0829674c7c.png

Такое я и гугле переведу за секунду

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

20 minutes ago, rammendo said:

image.thumb.png.132995ebefba0faadfc32b0829674c7c.png

Такое я и гугле переведу за секунду

 

Объявляю конкурс! Кто первый ответит правильно, тому плюс в карму!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

20 минут назад, deisik сказал:

Объявляю конкурс! Кто первый ответит правильно, тому плюс в карму!

Почему такие большие яйца? ))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

5 minutes ago, rammendo said:

Почему такие большие яйца? ))

 

Правильный ответ!!!

 

urr2Gfj.jpg

 

If quizzes are quizzical, what are tests?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только что, deisik сказал:

Правильный ответ!!!

ну откуда же мне было знать, мне такое не встречалось. balls only.

еще

a bag containing illegal drugs.

Can I get a $20 sack

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Qhdgwnu.jpg

 

Bill Gates has been fighting viruses since Windows 95

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Y7FMw3h.jpg

 

Going viral ain't what it used to be

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

3FVer3x.jpg

 

When one door closes and another one opens, you are probably in prison

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

38 минут назад, deisik сказал:

When one door closes and another one opens, you are probably in prison

А с этим предложением что не так?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

7 minutes ago, rammendo said:

А с этим предложением что не так?

 

When one door closes, another one opens -- Не бывает худа без добра

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 минуту назад, deisik сказал:

When one door closes, another one opens -- Не бывает худа без добра

А полностью перевод? И каков контекст?

Вот, например, I havent seen u for ages - я не видел тебя сто лет!

Говорят, когда встречают друга, с которым очень давно не виделся.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

5 minutes ago, rammendo said:

А полностью перевод? И каков контекст?

 

Quote

When one door closes another door opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us

 

https://quotes.yourdictionary.com/articles/who-said-when-one-door-closes-another-opens.html

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

7kuKE5T.gif

 

If your parachute doesn't deploy, you have the rest of your life to fix it

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

RhMn5ul.jpg

 

People often say "icy" is the easiest word to spell, and looking at it now I see why

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ql7zeZW.jpg

 

The plural of spouse is spice

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

8rZuiOe.jpg

 

And so what if I can't spell Armageddon? It's not the end of the world!

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

On 6/1/2020 at 9:33 PM, deisik said:

8rZuiOe.jpg

 

And so what if I can't spell Armageddon? It's not the end of the world!

 

Some people are obsessed with apocalypse jokes like there's no tomorrow

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

pWKsOB.jpg

 

The die is cast!

 

Изменено пользователем deisik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Могу помочь с переводом пары предложений (абзаца-другого) с русского на английский или наоборот. Пишите прямо в тему

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7Y6Fr7S.png?1

Spice

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
  • Similar Topics

×
×
  • Создать...