в общем, моя проблема была связана с тем, что я установил Electron cash на Андроид-устройство. сид биткоин-кошелька Электрон не принял, выдав ошибку. я невнимательно прочитал текст ошибки, прочел только, что это из-за подключённой двухфакторной авторизации на биткойн-кошельке. кошелек получилось завести через приватный ключ, то есть приватный ключ программа приняла, никакой ошибки не выдала, но баланс на счёте был нулевой. потом ещё раз через сид пытался зарегистрироваться и прочитал: "2FA authorisation does not supported by this version". раз эта версия не поддерживает 2ФА, то поддерживает другая, установил на винду, там уже через сид завёл аккаунт. сразу поставил сервер casharia, всё работает, bcc на счёте. короче, не ленитесь, устанавливаейте кошелек на винду (комп, на котором нет электрума, виртуальная машина), по крайней мере с 2ФА