Помогите с переводом на английский

[Pavus]

Такая проблема,  известный интернет-магазин перепутал в заказе видеокарту.

Хочу написать им, чтобы вернули деньги.

 

Кто владеет английским, пожалуйста, переведите мое письмо, по русски они не понимают :)

 

30.04.2014 в вашем магазине был сделан заказ № 

При отправке заказа была совершена ошибка.

Вместо видеокарты ASUS Radeon R9 280X-DC2-3GD5 была выслана ASUS Radeon R9 270X-DC2-2GD5.

Фото полученного товара прилагаю.

Прошу возместить разницу в стоимости видеокарт.

 

Заранее, спасибо!

Ответ магазина сообщу :)

 

[Lion74]

@Pavus, https://translate.google.ru/?hl=ru

[Pavus]

30.04.2014 in your store order was placed number 

When you send an order mistake was made. 

Instead card ASUS Radeon R9 280X-DC2-3GD5 was sent ASUS Radeon R9 270X-DC2-2GD5. 

Photo merchandise received is attached. 

Ask refund the difference in price cards.

 

Поймут?

[Mr.Dude_in_Shit]

have foto your item

Make a refund the difference in price cards.

[Pinkman]

30.04.2014 в вашем магазине был сделан заказ № 

При отправке заказа была совершена ошибка.

Вместо видеокарты ASUS Radeon R9 280X-DC2-3GD5 была выслана .

Фото полученного товара прилагаю.

Прошу возместить разницу в стоимости видеокарт.

30.04.2014 I have ordered goods in your store. order number is: XXXXXXX

When you shipped the goods, you have made a mistake.

So I have recieved ASUS Radeon R9 270X-DC2-2GD5 instead of ASUS Radeon R9 280X-DC2-3GD5.

Recieved video card`s photos are enclosed.

Can I ask you to refund the difference in the price?

[Socket32]

Что же это за магизин такой, не наебай случаем ?:-)