Как правильно писать: Bitcoin, bitcoin, биткоинт?

[polym0rph]

Как только в сети не употребляют и не коверкают это слово. Попробуем разобраться, как и в каких случаях его писать.

Слово Bitcoin изначально было введено Сатоши Накамото, когда он опубликовал свою статью "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System". Он не ввел никакой жесткой терминологии на этот счет, так что нет "официальной версии", как оно пишется. Однако есть устоявшиеся правила, которые использует большая часть сообщества:

 

1. Bitcoin или Биткоин - (с заглавной буквы), когда речь идет о технологии, сети, концепции.

2. bitcoin или биткоин- (с строчной буквы), когда идет речь о единице валюты (2 биткоина, 5 биткоинов), для удобства еще используют сокращенный вариант BTC.

3. BitCoin, BitCoins, биткоен, биткоинт и т.п. - неверное написание, которого следует избегать.

[Dr. Fraust]

Я вот тоже часто вижу от новичков этот "биткоинт". Откуда они эту т взяли? Даже не слышится.

[cozack]

все просто грамматика)))

[NikasZervas]

Бидбоинг    :D 

[Bastard]

также интересно, что многие пишут биткоЙн  :D начитаются новостных сайтов, где сами редакторы коверкают. все больше убеждаюсь, что СМИшники диктуют правила понимания жизни для большинства.

Edited 19 Jan 2014, 10:51 by Bastard

[Sava]

Если у нас люди ЖЫ ШЫ пишут, то что можно хотеть от них, тем более слово новое экзотическое )

[simix07]

просто школьники увидели халяву, заработали 1 бакс на фрибиткоин и уже с полным чувством того, что они майнеры пишут биткоинт и иже прочее.

[gpufanat]

BitcoinID Биткоинид с ИД на конце!

Это у америкосов так на ГИТХАБЕ где исходники разные выкладывают по биткоинам!

А так же есть Биткоин и Биткоинша!А когда они перепехнулись то получился Лайткоин!Но почему так вышло я до сих пор в догадках 

Edited 19 Jan 2014, 12:46 by gpufanat

[Lexis77]

Йа майню беткоен! ))))

[etbtminer]

 

 

также интересно, что многие пишут биткоЙн

Ну, тут, кстати, можно поспорить, как правильней - биткоин или биткойн :)

[Geo_log]

 

 

можно поспорить, как правильней - биткоин или биткойн

- что тут спорить, по русски мы пишем "воин", а не "войн", поэтому в конце концов приживётся "биткоин" (как ни старается сделать наоборот Arvicco на bitcointalk)/

[Razore]

Звучит все таки как Биткойн, следовательно так можно и писать. И пишем мы "война", а не "воина".

[infoman]

"а для меня дождик грибной..." ) infocoin!!! и не коверкайте истину

[Sava]

Главное не как называть, а как понимать ) Хотя сильно коверкать тоже не стоит ) Ибо другим не понятно будет

[Tomcat_MkII]

Я пишу биткойн через Й, потому что это соответствует общепринятой транскрипции и произносится на русском естественнее (не добавляется лишний слог). Слово "монета" (coin) произносится как "койн", спросите у любого учителя английского. Так что правильный школьник будет писать именно "биткойн" :P  Не стоит поддерживать безграмотный перевод официального клиента, неизвестно кто его делал (точнее, я не интересовался).

[fsb4000]

Я пишу биткойн через Й, потому что  произносится на русском естественнее

для многих естественнее биткоин....

[Pingui]

 

 

для многих естественнее биткоин....

Сила привычки. Я тоже говорю "биткоин", хоть и осознаю, что это противоречит правилам.

Создадим свою секту Старообрядчества, и будем креститься тремя перстами говорить "биткоин")

[39396a]

вот биткоинт этот поганый постоянно слышу. приходит бабушка в магазин компьютерный и говорит, а можно у вас полкило компуктера

[BearA]

Поскольку слово заимствовано из другого языка, то нужно писать его так как оно произносится в оригинале.

Наиболее близкое к произношению - биткойн.

[BearA]

 

 

- что тут спорить, по русски мы пишем "воин", а не "войн"

А при чем тут воин? Мы вроде не о воинах речь ведем.

 

Для тех кто считает что "биткоин" правильнее,  будьте последовательны-

если bitcoin = биткоин,

тогда mining =мининг.

 

А если уж говорите майнинг, тогда и биткойн.

Грамотные люди майнят биткойн и покупают рено и пежо.

А неграмотнрые минят биткоин и покупают ренуальт и пегеот.

[mr.racist]

Я вот тоже часто вижу от новичков этот "биткоинт". Откуда они эту т взяли? Даже не слышится.

та фигня! Наверно от множественного. Я слышал, когда говорят во множественном числе месяцев пять назад БИТКОИНТЫ, а теперь, когда на один уже не хватает говорят БИТОК, половина БИТКА... Но Биткоин(Т) это мощно!

Edited 22 Jan 2014, 07:43 by mr.racist

[netall]

Давайте поговорим о обозначениях более мелких долей одной единицы bitcoin.

Встречаются uBTC, mBTC, возможны еще написания.

0.12345678 BTC

[BearA]

@netall,

А что о них говорить?

Разве что-то непонятно?

[netall]

@BearA, Не совсем. Есть ли определенность в названии (обозначении) долей?

10 000 satoshis = ... BTC

10 000 uBTC = ... BTC

[simix07]

у меня брат, далекий от майнинга, называет их "бетховены" :D