Перейти к публикации
Cryptoshe

Помогите найти фильм

Рекомендованные сообщения

Всем привет!

Народ сабж! В яндексе гуглил, не нашел....

Ищу этот фильм

С переводом на русский его уж точно нет, но хотя бы на английском найти, оригинал!

Везде попадается только на французском и немецком, в версии на немецком слышно, что перевод с английского, но вот с самой англоязычной версией засада... 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На английском в свободном доступе похоже нет. Попробуйте перевести через youtube (настройки-субтитры-перевести). Смотрю сейчас - получилось вполне понятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

 

В яндексе гуглил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На английском в свободном доступе похоже нет. Попробуйте перевести через youtube (настройки-субтитры-перевести). Смотрю сейчас - получилось вполне понятно.

 

С субтитрами смотрел, понятно, но не то... Англоязычную версию ищу для того, чтобы сделать полноценный перевод и озвучить.

Буду искать переводчика с французского, надеюсь когда переводили на французский не сильно убили оригинал )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

 

В яндексе гуглил
 

:scratch_one-s_head: 

Ссылка на фильм, а вот кое что еще, что может пригодится при переводе, *цык*.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×