Эксперт ЦБ Франции и BDMG утверждает, что биткоин и блокчейн - это шутка

[Vialaia]

 

Даниэль Бутрин (Daniel Boutrin), бывший сотрудник отдела безопасности и эксперт по криптологии в Центральном банке Франции, а теперь руководитель отдела исследований бразильского банка BDMG в Париже, проработавший в банковской и финансовой отрасли (JP Morgan, BNP, HSBC, Société Générale, Crédit Agricole) около двадцати лет, из которых два года были посвящены блокчейну, сделал заявление против использования биткоина и блокчейна.

 

Рабочие обязанности Даниэля относительно блокчейна варьировались в рамках количественных исследований. Хотя большинство компаний рассматривают технологию блокчейна как будущее банковской и финансовой индустрии, Даниэль Бутрин категорически с ними не согласен. В то время как большинство принимает блокчейн с распростертыми объятиями, Даниэль советует остерегаться биткоина.

 

Он заявил: «На самом деле вы можете столкнуться с намного большими неприятностями, чем те которые вы себе представляете. Большинство людей, осуществляя денежные переводы, отправляют деньги в никуда. Поэтому было бы целесообразно посоветовать не использовать эту схему Понци».

 

Бутрин недавно намекнул банковскому служащему, что ему не следует предлагать клиентам использовать биткоин. Кроме того, он предупреждает, что банкиры и финансовые работники могут потерять свою работу при использовании, либо советуя своим клиентам использовать криптовалюту.

 

CoinIdol.com взял у Даниэля Бутрина интервью, чтобы узнать больше об официальной позиции банковского работника относительно биткоина и блокчейна.

 

CoinIdol: Почему вы не советуете банковским и финансовым работникам рекомендовать криптовалюту?

 

 

 

Читать полностью

Edited 28 Sep 2016, 20:27 by Tomcat_MkII

[TheFuzzStone]

Э -- эксперт.

[breeze]

предупреждает, что банкиры и финансовые работники могут потерять свою работу при использовании, либо советуя своим клиентам использовать криптовалюту.

 

Прогресс не остановить. :)  

[vcbk]

Статья сложна для перевода в том числе потому что изобилует финансовыми терминами. Не думаю, что переводчик тоже имеет двадцатилетний опыт работы в банковской сфере.Поэтому к выводам эксперта стоит относится внимательно. Если у сообщества дойдут руки, то может мы прочтем более квалифицированный разбор статьи.

Перевод:

 

Даниэль Бутрин: «RSA представляет собой слабую систему шифрования, независимо от ее размера в 64 бит, 512 бит, 2048 бит, понадобится всего 1 секунда для ее взлома. Процесс взлома публичного шифрования намного проще, чем думает большинство людей. Многое зависит лишь от рассматриваемого местоположения, так что на самом деле проблема может быть линеаризована в регионе. Природа уникальности несет слабость сама в себе».

Оригинал:

 

Daniel Boutrin: “RSA is a weak system of encryption, regardless of 64 bit, 512 bit, 2049 bit, it takes 1 second to crack. Breaking public encryption is an easier process than what most people think. It only depends on which region you are looking into, so actually the problem can be linearized into region. The nature of unicity is actually it’s own weakness. The silly idea behind making things overly complicated where only choosing a square number and a partial decimal part of the results is much more efficient than RSA crap or ECC crap.”

 

 

Биткоин использует не старые криптографические алгоритмы на основе разложения на множители (как RSA), а более новый вид криптографии, который называется эллиптическая криптография, поэтому биткоин-ключи немного отличается от, скажем, PGP-ключей.

http://coinspot.io/technology/bitkojn-vvedenie-dlya-razrabotchikov-2/

 

Edited 29 Sep 2016, 10:02 by vcbk

[sergt200]

Британский учёный утверждает, что Даниэль Бутрин - это шутка

Edited 30 Sep 2016, 07:10 by sergt200

[Alex03]

Статья сложна для перевода в том числе потому что изобилует финансовыми терминами. Не думаю, что переводчик тоже имеет двадцатилетний опыт работы в банковской сфере.Поэтому к выводам эксперта стоит относится внимательно. Если у сообщества дойдут руки, то может мы прочтем более квалифицированный разбор статьи.

Перевод:

Оригинал:

 

Мысль правильная, но даже при более детальном и вдумчивом переводе никак не скроются бредовые высказывания ,,эксперта,, с 20 летним стажем..!! Нет смысла тратить время и разбирать его странноватые умозаключения..  А уж тем более те моменты которые касаются ликвидности и единственного решения в виде свопов...

[Lion74]

сколько помню этих хранцузов..все пошутить они любят..

 

[Final]

Я думаю стоит относиться к этим высказываниям, как к высказываниям Степана Демуры. Говорит много как по делу, так и выливает до кучи очень много конспирологии. Прислушаться конечно можно, но не стоит бить себя в грудь.

[Lexis77]

 

 

Эксперт ЦБ Франции

 

не использовать эту схему Понци

У меня два вопроса:

1. Он понимает о чем говорит?
2. Он попал в ЦБ через постель?

[Tomcat_MkII]

 

 

Статья сложна для перевода в том числе потому что изобилует финансовыми терминами. Не думаю, что переводчик тоже имеет двадцатилетний опыт работы в банковской сфере.Поэтому к выводам эксперта стоит относится внимательно.

 

Эти вопросы стоит отнести скорее к первоисточнику, чем к переводу. Разбирать все ляпы мсье Бутрина - неблагодарное занятие. Интервью стоит рассматривать скорее как образчик дремучести некоторых типа технических экспертов из таких серьезных учреждений, как ЦБ.

 

Время от времени такие кадры всплывают в самых неожиданных местах, но караван идет.

[Nikolaj Belov]

Английский учёный утверждает, что Даниэль Бутрин - это шутка

 

Не английский, а британский. Так точнее.

[sergt200]

@Nikolaj Belov, исправил

[glukolog]

Ключевое - JP Morgan. Эти с битком воюют уже 3 года, то счета закрывают всех кто с ним связан, то чёрный пиар вводят.

[Nickolas5641]

нельзя верить лягушатникам!