Jump to content
Sign in to follow this  
OlesyaYampolskaya

Субтитры к онлайн видео курсам за процент от продаж

Recommended Posts

Здравствуйте, мы ищем партнеров для перевода с английского и создания субтитров на русском языке для онлайн видео-обучений.

Мы с мужем являемся владельцами ресурса по онлайн обучению - www.ON-ED.com. В настоящий момент располагаем примерно 200 курсами на английском языке, которые хотим перевести и популяризировать в России. Обучения эти самых различных тематик - от хобби, личностного роста, здоровья, до бизнеса и IT обучений. Через несколько месяцев будем располагать более чем 1000 курсов.

Как оказалось, в России много клиентов не понимает английский язык, а видео-курсы, предложенные на нашем рынке в большинстве своем переведены на русский. 

И вот что мы предлагаем:

1. Цель - создание субтитров и перевод английский => русский. Может быть будет необходим перевод дополнительных материалов, входящих в курс (текстов, домашних заданий)

2. Вид сотрудничества - совместная собственность курса. Перевод курса по вашему выбору из предварительно составленного нами списка с интересными курсами на различные тематики. В результате, вы получаете долю от стоимости курса по факту всех его дальнейших продаж в России. Курс может продаваться только через нашу платформу на российском рынке, так как мы будем инвестировать в рекламу и его продажи, а вы будете получать полностью пассивный доход от него.

3. Выгоды

а) Пассивный доход от ваших знаний и умений, который может легко превратиться в основной. Работаем крупномасштабно, интересные курсы могут продаваться сотни раз. Видеокурсы в большей своей части не имеют срока актуальности, однократное усилие по переводу может приносить дивиденды годами.

 Социальный аспект. Мы располагаем совсем не большим количеством актуальных и интересных курсов на русском языке, а потребность в них велика. Наша миссия – разрушить барьеры перед людьми, желающими обучаться и развиваться - территориальные, языковые и другие, и позволить всем получать знания мирового уровня, независимо от места проживания и языка, на котором они говорят. Все, что вы переведете, будет ново и уникально для нашего рынка, и будет ценно для всех, кто хочет обучаться, но не знает английский язык. 

Если вам это интересно пишите мне лично или на e-mail: [email protected]on-ed.com

Share this post


Link to post
Share on other sites

Могу поработать на оформлении видеокурсов графикой, текстом и интерактивом. Кто-нибудь переведёт, а я сделаю полный тайм-трекинг и размещение всей графической, и текстовой информации... Все переходы, футажи, любые правки материала и аудиоряда. За плечами более 70 полностью оформленных уроков для портала, виртуозное владение Адоб Премьер.
Как пример оформления:

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Topics

    • Онлайн кошелек Blockchain.info

      Официальный сайт | Twitter | Facebook | Linkedin   В теме действуют все Правила форума! Перед тем как задать вопрос, посмотрите НОВИЧКИ Bits.Media, все сюда. Уважайте своё и чужое время. Для обсуждения и поиска программ/драйверов пользуйтесь разделом Файлы. Сообщения, не относящиеся к теме обсуждения (оффтоп), удаляются без предупреждения.   Описание:   Статьи на bits.media:   Загрузить:  

      in Кошельки для криптовалют

    • Турция проверит связь бирж криптовалют с онлайн-гемблингом

      Турецкий совет по расследованию финансовых преступлений (MASAK) проведет проверки на биржах криптовалют в рамках инициативы по борьбе с незаконными ставками и азартными онлайн-играми. В Турции азартные онлайн-игры, если они не организованы правительством, запрещены более десяти лет, но многие граждане страны продолжают играть в интернете. В интервью Anadolu Agency председатель MASAK Хайреттин Курт (Hayrettin Kurt) сообщил, что незаконные ставки и азартные игры будут рассматриваться как пр

      in Новости криптовалют

    • [ Мошенник ] - онлайн мультикошелек Криптонатор

      Криптонатор - самый популярный в России мультикриптовалютный онлайн кошелек, который позволяет работать с различными криптовалютами, такими как Биткоин и другими. Вы можете безопасно хранить, быстро и просто получать, отправлять и обменивать Биткоин и другие криптовалюты используя свой персональный счет. Доступ к персональному мультивалютному счету доступен круглосуточно, из любой точки планеты, как с компьютера, так и со смартфона.   Мультивалютный счет Управляйте различными крипт

      in Кошельки для криптовалют

    • Нелегальный онлайн-рынок Hydra заявил о проведении ICO: комедия или трагедия?

      Подпольный маркетплейс Hydra собирается провести ICO для «развития международного децентрализованного рынка запрещенных товаров». Чем это может обернуться для участников «проекта» и всей отрасли?   Это первый в истории индустрии криптовалют случай, когда на ICO открыто выходит изначально нелегальный проект. Даже сама попытка несет несомненную опасность для всей индустрии, так как регуляторы получают отличный повод для введения самых жестких ограничений и контроля даже самых прозрач

      in Новости криптовалют

    • Онлайн курс

      Привет всем. Красноречием не владею. Красивых шаблонов для заманивания тоже не будет - все по делу ! О себе: Трейдер (форекс, опционы) с 2012 года. За последний год в связи с интенсивным изменением рынка я перешел на изучение криптовалюты. В дальнейшем я разработал собственную методику заработка на Арбитраже Биткоина с гарантированной прибылью от 1500 рублей в день! Суть онлайн курса: Я научу вас зарабатывать спокойно от 1500 рублей в день по собственной методике Арбитража. Занятия индивид

      in Клиника

×
×
  • Create New...