Jump to content
Sign in to follow this  
OlesyaYampolskaya

Субтитры к онлайн видео курсам за процент от продаж

Recommended Posts

Здравствуйте, мы ищем партнеров для перевода с английского и создания субтитров на русском языке для онлайн видео-обучений.

Мы с мужем являемся владельцами ресурса по онлайн обучению - www.ON-ED.com. В настоящий момент располагаем примерно 200 курсами на английском языке, которые хотим перевести и популяризировать в России. Обучения эти самых различных тематик - от хобби, личностного роста, здоровья, до бизнеса и IT обучений. Через несколько месяцев будем располагать более чем 1000 курсов.

Как оказалось, в России много клиентов не понимает английский язык, а видео-курсы, предложенные на нашем рынке в большинстве своем переведены на русский. 

И вот что мы предлагаем:

1. Цель - создание субтитров и перевод английский => русский. Может быть будет необходим перевод дополнительных материалов, входящих в курс (текстов, домашних заданий)

2. Вид сотрудничества - совместная собственность курса. Перевод курса по вашему выбору из предварительно составленного нами списка с интересными курсами на различные тематики. В результате, вы получаете долю от стоимости курса по факту всех его дальнейших продаж в России. Курс может продаваться только через нашу платформу на российском рынке, так как мы будем инвестировать в рекламу и его продажи, а вы будете получать полностью пассивный доход от него.

3. Выгоды

а) Пассивный доход от ваших знаний и умений, который может легко превратиться в основной. Работаем крупномасштабно, интересные курсы могут продаваться сотни раз. Видеокурсы в большей своей части не имеют срока актуальности, однократное усилие по переводу может приносить дивиденды годами.

 Социальный аспект. Мы располагаем совсем не большим количеством актуальных и интересных курсов на русском языке, а потребность в них велика. Наша миссия – разрушить барьеры перед людьми, желающими обучаться и развиваться - территориальные, языковые и другие, и позволить всем получать знания мирового уровня, независимо от места проживания и языка, на котором они говорят. Все, что вы переведете, будет ново и уникально для нашего рынка, и будет ценно для всех, кто хочет обучаться, но не знает английский язык. 

Если вам это интересно пишите мне лично или на e-mail: [email protected]on-ed.com

Share this post


Link to post
Share on other sites

Могу поработать на оформлении видеокурсов графикой, текстом и интерактивом. Кто-нибудь переведёт, а я сделаю полный тайм-трекинг и размещение всей графической, и текстовой информации... Все переходы, футажи, любые правки материала и аудиоряда. За плечами более 70 полностью оформленных уроков для портала, виртуозное владение Адоб Премьер.
Как пример оформления:

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Topics

    • Онлайн кошелек blockchain.com (blockchain.info)

      Официальный сайт | Twitter | Facebook | Linkedin   Для тех, кто переходит из blockchain.com в Электрум: Внимание! Скачивайте только последнюю версию с официального сайта Электрум. Версии ниже 3.3.4 - уязвимы - потеряете все биткоины из кошелька ! Ни в коем случае не обновляйте старую версию Электрума по всплывающему баннеру из самого Электрума - это фишинг. В теме действуют все Правила форума! Перед тем как задать вопрос, посмотрите НОВИЧКИ Bits.

      in Кошельки для криптовалют

    • Dogechain.org - кража средств из онлайн-кошелька Dogecoin.info

      Что делать если не могу попасть в свой Dogechain кошелёк? Пароль всё время хранился в блокноте, а теперь не подходит. Посмотрел транзакции по моему адресу, а там все деньги 15 июля 2020 года ушли в неизвестном направлении. Мой Dogecoin адрес - DUPujADpmhxnWpt47XmSWMt8dhDTnzY2uh Посмотреть транзакции можно здесь: https://dogechain.info/address/DUPujADpmhxnWpt47XmSWMt8dhDTnzY2uh

      in Кошельки для криптовалют

    • Онлайн-марафон “Деньги Будущего”. 2-й сезон "Все о криптовалютах"

      ТОПИК БУДЕТ ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯТЬСЯ Следите за спикерами и актуальной программой выступлений!     Всё о криптоактивах во 2-м сезоне онлайн-марафона “Деньги Будущего”   Деньги - кровь экономики. Используются с детства. Позволяют производить нужные товары и услуги. В XXI веке деньги возвращаются из государственных, которыми стали в XX веке в результате манипуляций, к рыночным. Криптоактивы - биткойн и др. могут стать деньгами. Им посвящен второй сезон онл

      in Мероприятия

    • Первый онлайн митап Community Talks #1 от компании Matrixport

      🔥 Друзья, мы рады сообщить о первом онлайн митапе Community Talks #1 от компании Matrixport   Дата: Четверг , 23/07/2020 Время: 15.00 (Moscow time) Вход: https://zoom.us/j/97983446934 (Завтра в 15.00)   Это будет очень интересное и практичное событие, на котором мы расскажем о: - О компании Matrixport (Bitmain) - О финансовых продуктах (Маржинальная торговля, Бивалютные продукты, заем под 0% ставку и тд)   Стоит обратить внимание на наши бонусные предложени

      in Мероприятия

    • криптоБот. Онлайн трекинг сделок

      Привет, сегодня на распаковке бот торгующий криптовалютой.  Биржа - Binance Тип торговли - Spot Котируемая валюта - BTC Сюда буду постить сделки. Так же есть онлайн трекинг, а особо дотошным могу дать апи ключи на чтение))) Бот не продается, выкладываю похвастаться для мотивации себя и вас. На трейдинге можно зарабатывать!     1 июля 16:31:08[BTGBTC]1h Buy 17:49:27[QLCBTC] Buy price = 0.00000222 20:09:12[QLCBTC] Sell price = 0.0000

      in Флейм

×
×
  • Create New...