Перейти к публикации
polym0rph

Биткоин или Биткойн?

  

144 пользователя проголосовало

  1. 1. Как правильно?

    • Биткоин
    • Биткойн
    • И так и так
    • Биткоинт/Битховен и т.п.
    • Мне все равно


Рекомендованные сообщения

однако в этом англоязычном музыкальном видосике -биткойн...и я засомневался. вроде и в гугле так же

https://www.youtube.com/watch?v=jfjQiyU5Uvc&list=RDjfjQiyU5Uvc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Итак как правильно: биткоЙн или биткоИн. До недавнего времени переводчик от Гугла переводил через простое "и". В основе переводчика лежит нейронная сеть, которую в конце концов обучили новейшим требованиям русской орфографии и Гугл стал настырно переводить только через "й".

Кстати, по этому поводу была заметка на сайте битновости, в которой убедительно требовали от авторов писать "биткойн". 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По моему сейчас с Й уже никто не пишет, хотя, вроде бы, не уверен, но правильно именно так

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По произношению там Й даже не слышится. А если и произносить с этой буквой, то как то оно не то получается)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

West Point - Вест-Пойнт

Detroit - Детройт

Des Moines - Де-Мойн

LUKOIL  - ЛУКОЙЛ

Bitcoin - ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как по мне .  Живя  в  России. Произношу подобные "англо-саксонские" наречия как удобно мне.  

А зачем ломать язык ?  Нас  поливают грязью почём зря.  А мы что?   На русском зачастую нет даже перевода. Зато, есть на всех остальных языках.

Так вот.  Лично мне  впадло  извращения. Для меня "манагер"  в магазине  - это манагер.  Так их и называю вслух при обращении. 

Биткоин  -  это биткоин. Языку легче .

А вообще. У нас засилье иностранных дрянных слов. Всем как-то пофик. 

А зря.

Изменено пользователем Karbados

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Bitcoin = Bit + coin, соответственно coin транкрипцируется как |kɔɪn|  что звучит как коин. А значит биткоИн

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×