Jump to content
Sign in to follow this  
eimrine

Сатоши или Сатоси?

Recommended Posts

Почему на Satoshi говорят Сатоси? Как бы вы его называли, будь у него ник Satosi?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

В японском языке нет звука, соответствующего букве Ш. Так что "досирак", "митсубиси", "Сатоси" и т.д.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Уважаемый, кому Сатоси, а кому и Сатоси сан! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Система Поливанова
По-русски правильно Сатоси

В японском языке нет звука, соответствующего букве Ш.

В японском нет звука ы и нет разницы между с/ш/щ, если точнее. (так же как нет разницы между л/р)

Так что "досирак"

Доширак это корейская лапша, ты не путай.

"митсубиси"

Мицубиси

ник Satosi

Если писать его традиционной (и официальной) японской латиницей (http://ru.wikipedia.org/wiki/Кунрэй-сики)

Edited by Exdeath

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...